Sage - Kaufmännische Software

Kaufmännische Software

Beratung und Vertrieb

Thomas Großmann
Tel: 03631 626260
Mobil: 0151 16211864
vertrieb@weko.de [vCard]

Sage Office Line Evolution

Die individualisierbare ERP-Software für Rechnungswesen, Warenwirtschaft, Lohn und Produktion

Wer seine Prozesse kontrolliert, kontrolliert seine Zukunft.

Mit der Office Line Evolution bieten wir Ihnen eine Unternehmenssoftware, die betriebswirtschaftliche Standardprozesse unterstützt und arbeitsplatz-spezifische Gestaltung individueller Prozessabläufe ermöglicht. Als individualisierbare Business-Software ist die Office Line Evolution optimal auf die Bedürfnisse mittelständischer Unternehmen zugeschnitten und kann bei Bedarf jederzeit auf wachsende Unternehmensanforderungen sowie auf arbeitsplatzspezifische Anforderungen angepasst werden.

Ihr Vorteil: Sie profitieren von der Kosteneffizienz einer Standardsoftware und können das System so anpassen, dass jeder Arbeitsplatz auf die individuellen Funktionen und Daten zugreifen kann, die er auch wirklich braucht. Das verschafft Ihnen Kontrolle, schnelleres Arbeiten und zu jeder Zeit einen 360-Grad-Rundumblick über Ihr Unternehmen.

top

Aufgaben-Center

Die Anforderungen des Marktes sind hart – das spüren wir alle. Erleichterung im Arbeitsalltag ist deshalb immer willkommen. Genau deshalb haben wir das clevere Aufgaben-Center entwickelt: Damit lassen sich Arbeitsabläufe mit wenig Aufwand ganz individuell gestalten. Aufgabenlisten, Bildschirmauskünfte, Erfassungsmasken oder ansprechende Diagramme erstellen Sie ganz einfach per Drag & Drop.

Keine Umgewöhnung

Blenden Sie Felder beliebig ein und aus, filtern, sortieren und gruppieren Sie Ihre Daten – mit wenigen Klicks haben Sie die gewohnte Sicht auf alle Informationen und Aufgaben.

Alle Daten auf einen Blick

Da Ihre eigenen sowie sämtliche ERP-Daten miteinander vernetzt sind, können Sie jede beliebige Zusatzinformation in Ihre Übersichten mit einbeziehen. Zeitaufwendige Excelbasierte Insellösungen brauchen Sie nicht mehr.

Volle ERP-Kontrolle

Sie können jede Funktion der Office Line direkt aus den Aufgabenlisten heraus aufrufen und behalten so die volle Kontrolle über Ihre Arbeitsabläufe. So viele Arbeitsplätze wie nötig Mitarbeiter, die nur am Rande in ERP-Prozesse eingebunden sind, können ganz einfach mit Light-Client-Lizenzen integriert werden.

Work-based Usability

Weil jeder Mitarbeiter seine Erfahrungen in das System einbringen kann, lässt es sich gezielt weiterentwickeln.

top

Control-Center

Control-Center Übersicht

Auf Knopfdruck up-to-date

Hand aufs Herz – wie gut sind Sie über wichtige Unternehmenskennzahlen informiert? Und wie viele wertvolle Stunden kostet es Sie immer wieder, diese Daten zu ermitteln? Lassen Sie sich diese Zahlen doch einfach per Knopfdruck übermitteln: mit dem individuell konfigurierbaren Control-Center.

Mit diesem einfachen und enorm übersichtlichen Cockpit-System haben Sie kritische und erfolgversprechende Bereiche stets im Blick und können so schneller auf Veränderungen reagieren.

Kunden erforschen

Wer macht die größten Umsätze, welche Aufträge sind noch nicht erfüllt, wer hat eine schlechte Zahlungsmoral? Das Control-Center macht Kunden transparent.

Produkte durchleuchten

Umsätze einzelner Produkte oder ganzer Produktgruppen, die Entwicklung von Lagerbestand oder „Work in Progress“ – ab jetzt haben Sie alle Kennzahlen im Griff.

Qualität kontrollieren

Ob Lieferterminüberschreitungen, Rücklieferungen, Auftragsstorni oder Rabattentwicklung – auf Knopfdruck können Sie alle Qualitätskriterien überprüfen.

Performance untersuchen

Stimmt das Verhältnis von Umsatz und Aufwendungen? Stellen Sie einfach beliebige Kennzahlen miteinander in Beziehung oder lassen Sie eine Bilanz- oder GuV-Position in einem Zeitverlauf darstellen.

Und all das auch unterwegs

Auf Ihr Control-Center können Sie natürlich auch mit Ihrem iPhone, Android Smartphone und Tablet zugreifen.

top

Warenwirtschaft

Bereichern Sie sich …

… an den vielen Funktionen und Eigenschaften des Moduls und arbeiten Sie mit der Warenwirtschaft so effizient wie nie zuvor.

Weniger Lagerkosten

Ob Lagerein- oder -ausgänge, Inventurartikel oder Ladenhüter – Sie haben jederzeit den Überblick und können auch unterschiedliche Standorte und Lagertechniken verwalten.

Klug einkaufen

Durch das automatisierte Bestellwesen erhalten Sie Bestellvorschläge, die auf individuellen Dispositionsansätzen und Wiederbeschaffungszeiten basieren und mit denen Sie Lieferanten genau vergleichen können.

Ausgesprochen vielfältig

Ob Ihre Artikel variantenbezogen sind (Größen, Farben), ob Sie Seriennummern oder chargenpflichtige Produkte verwalten müssen – die Office Line deckt auch Ihre spezifischen Anforderungen ab.

Sicherheit bei internationalen Geschäften

Änderungen in der EU-Gesetzgebung werden pünktlich per Update in Ihr System integriert. Hervorragend verknüpft Das CRM-Modul, Drittlösungen oder Ihr Online-Shop können problem- und nahtlos in die Office Line integriert werden.

Stressfreie Übernahme

Ihre Datenbestände können mit einem flexiblen Datenübernahmewerkzeug ganz einfach importiert werden.

Sage Office Line Warenwirtschaft

  • Webshop
  • OP-Verwaltung, Mahnwesen
  • Artikelvarianten inkl. Matrix- erfassung
  • Projektverwaltung und -abrechnung
  • Absatzplanung
  • Erweiterte Lagerwirtschaft
  • Chargenverwaltung
  • Intrastat-Meldung
  • Sachmerkmale für Artikel
  • Rahmen- und Abrufaufträge
  • Kommissionierung
top

Webshop

Einfach, professionell, sofort startklar

Fast alle Produkte und Dienstleistungen lassen sich über das Internet anbieten und verkaufen. Wer es richtig anpackt, profitiert dabei von immensen Zeit- und Kostenvorteilen. Damit Sie von Anfang an professionell starten und alle Vorteile des Online-Handels ausnutzen können, haben wir den Office Line Webshop entwickelt: Der Webshop ist voll in die Office Line integriert und so aufgebaut, dass Sie bereits nach wenigen Klicks starten können.

Schnell eingerichtet

Für die Gestaltung und Einrichtung Ihres Webshops benötigen Sie keine Experten: Das Programm führt Sie Schritt für Schritt durch alle Vorbereitungen und sorgt auch dafür, dass Ihr Webshop in den Weiten des Internets gefunden wird!

Professionell verwaltet

Da der Webshop nicht isoliert, sondern perfekt in die Office Line eingebunden ist, können Sie Artikel direkt aus der Office Line importieren und zum Beispiel Preise und Produktbilder übernehmen. Auf Knopfdruck haben Sie darüber hinaus alle Bestellungen aus dem Webshop in der Office Line und können sie damit effizient abwickeln: Ob Überwachung der Zahlungseingänge, Lieferung, Faktura oder Mahnwesen – die leistungsfähigen Funktionen der Office Line stehen Ihnen für jeden Abwicklungsschritt zur Verfügung. Auch die Kommunikation mit Ihren Kunden ist schnell und direkt, denn Sie können sie über jede Statusänderung automatisch informieren lassen.

So profitieren Sie vom Office Line Webshop:

  • Einfache Einrichtung: Ein Assistent führt Sie durch die Shop-Konfiguration.
  • Schnelle Inbetriebnahme: Mit wenigen Klicks können Sie Ihren Webshop online stellen und sofort nutzen.
  • Individuelles Design: Bestimmen Sie, wie Ihr Shop aussehen soll und wählen Sie aus zahlreichen Elementen das passende Design aus.
  • Umsatzsteigerung: Durch die Integration von SEO Marketing und Google Analytics haben Sie wichtige Werkzeuge in der Hand, um Ihren Verkaufserfolg zu steuern.
  • Arbeitserleichterung: Weil alle Abwicklungsprozesse in die Office Line integriert sind, können Sie Ihr Backoffice spürbar entlasten.
  • Komfortable Zahlungsabwicklung: Mit dem ZahlungsGateway Sage Pay von Sage (als Alternative zu Zahlsystemen wie z. B. Visa, Mastercard, paypal, etc.) bieten Sie Ihren Kunden eine einfache und zuverlässige Zahlungsmöglichkeit.
top

Rechnungswesen

Kontrolle und Überblick sind alles, Nichtwissen und Versehen können Sie teuer zu stehen kommen. Die Anforderungen an eine Buchhaltungssoftware sind also hoch.

Diese Anforderungen erfüllt das Modul Rechnungswesen optimal. Sie erhalten sofort die benötigten Informationen. Genau dann, wenn Sie sie brauchen. Ganz komfortabel über eingebaute Automatismen: Leistungsfähige Reports und Analysefunktionen liefern Ihnen auf Knopfdruck Bilanzen und Kennzahlen, die integrierte Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung zeigt Ihnen, wo welche Kosten angefallen sind, und die Liquiditätsübersicht deckt bereichsübergreifend Rechnungswesen und Warenwirtschaft ab und gibt Ihnen jederzeit Auskunft über den Zu- und Abfluss von Geldmitteln.

Sie benötigen die komplette Klaviatur?

Entspannen Sie sich: Buchhaltung, Zahlungsverkehr, Bilanzierung, Kostenrechnung und Anlagenbuchhaltung sind im Modul Rechnungswesen professionell abgedeckt. Sie wollen Zahlungsausfälle vermeiden? Voilà: Das System erstellt Mahnungen für säumige Kunden ganz automatisch. Und dann keine Arbeit mehr damit haben? Bitte schön: Zahlungseingänge werden sofort eingelesen und die zugehörigen offenen Posten automatisch ausgeglichen.

Sie möchten gesetzlich abgesichert sein? Aber sicher doch: Änderungen (z.B. GoBD, ELSTER, EU-Meldungen) werden pünktlich per Update integriert*.

Sie wollen SEPA nutzen? Kein Problem: Das System unterstützt diesen Standard natürlich, damit Sie Zahlungen und Lastschriften effizient abwickeln und Daten an Finanz und EU-Behörden übermitteln können.

Sie benötigen eine getrennte Buchhaltung für mehrere Tochterfirmen, Geschäftsbereiche oder Filialen? Da hätten wir etwas: ein mehrmandantenfähiges Modul mit Buchungs- und Auswertungskreisen. Und last but not least: Die Office Line Evolution ist selbstverständlich „E-Bilanz-ready“.

* gegebenenfalls in Verbindung mit entsprechenden Zusatzmodulen

Sage Office Line Rechnungswesen

  • Erweiterte Buchungs- und Auswertungskreise
  • Auslandszahlungsverkehr
  • Dublettenanalyse und -abgleich
  • Girostar
  • Erweiterte Kostenumlage
  • Anlagenbuchhaltung
  • Sage E-Bilanz
top

Produktion

Und immer schön flexibel bleiben!

Das wünschen sich besonders kleine und mittlere Fertigungsunternehmen. Und Sage hilft ihnen dabei: Mit dem Modul Produktion können Sie Material, Mitarbeiter und Maschinen endlich effizient planen, einsetzen und kontrollieren. Das Ergebnis: Die Gesamtkosten pro Stück sinken und Sie arbeiten weiterhin profitabel.

Frühzeitig Abweichungen erkennen

Durch die mitlaufende Kalkulation sind Sie immer im Bild und können rechtzeitig gegensteuern, falls die Wirtschaftlichkeit gefährdet ist.

Kundenzufriedenheit einkalkulieren

Mit dem Produktkonfigurator können Sie auch Sonderwünsche umsetzen, ohne dass die Kosten außer Kontrolle geraten.

Nie wieder Engpässe

Fertigungsaufträge lösen automatisch den Material- bzw. Bestellbedarf aus.

Sicher planen

Die grafische Ressourcenplanung stellt den benötigten Kapazitäten auf einen Blick die verfügbaren Kapazitäten Ihrer Ressourcen gegenüber.

Terminüberschreitungen verhindern

Detaillierte Fertigungsauftragsübersichten informieren Sie über den aktuellen Fertigstellungsgrad Ihrer Aufträge.

Stressfrei fremdfertigen lassen

Das Fremdfertigungsmodul steuert die Fremdvergabe von Aufträgen und überwacht den Materialbestand beim Lieferanten.

Sage Office Line Produktion

Das Modul Produktion bietet Ihnen in seiner ganzen Bandbreite alle Möglichkeiten, Ihre Fertigung zu optimieren und bessere Ergebnisse erzielen zu können.

  • Disposition
  • Kalkulation
  • Fertigung
  • Betriebsdaten­erfassung(BDE)
  • Konfiguration
  • Simulation
  • Steuerung
  • Fremdfertigung
  • CAD-Integration
  • EDI
top

DMS

Kann denn ein DokumentenManagement-System Prozesse optimieren?

Ja – es kann. Denn wer die immer größer werdende Informationsflut beherrscht, steigert die Qualität und Produktivität seiner Arbeit. Und mit dem Modul DMS beherrschen Sie die Informationen im Unternehmen virtuos – ganz gleich, ob es sich um Vorgänge aus der Warenwirtschaft, dem Rechnungswesen oder der Produktion handelt. Die bereichsübergreifende Ablage und der unternehmensweite Zugriff auf Informationen werden mit DMS zum Kinderspiel.

Sofort startklar

Office Line DMS ist bereits in die Module Rechnungswesen, Warenwirtschaft und Produktion integriert, so dass Sie sofort in der bekannten Benutzeroberfläche loslegen können.

Unglaublich zeitsparend

Die Archivierung Ihrer Dokumente ist denkbar einfach und erfolgt an vielen Stellen der Office Line ganz automatisch.

Ganz bequem

Das gesuchte Dokument ist mit wenigen Mausklicks gefunden – dafür sorgen intelligente Suchverfahren, welche die Recherche einfach und mühelos machen.

Immer und überall greifbar

Ob unterwegs, zu Hause oder irgendwo im Unternehmen – jeder berechtigte Mitarbeiter kann jederzeit und überall auf Informationen und Dokumente zugreifen. Selbst Mitarbeiter ohne Office Line haben mit dem externen DMS Client auf die abgelegten Dokumente Zugriff.

Enorm kostensparend

Digitalisierte Dokumente benötigen keine extra Räume, kein Papier und keine Ablagesysteme. Mitarbeiter die finden statt zu suchen gewinnen Freiräume für gewinnbringendere Aktivitäten. So sparen Sie Zeit und Geld, die Sie in andere Projekte investieren können.

Sage Office Line DMS

  • Produktion
  • Warenwirtschaft
  • E-Mail
  • Rechnungswesen
  • MS-Office-Anwendungen
  • Gescannte Dokumente
  • Aus- und eingehende Dokumente einfach archivieren
  • Einfacher Zugriff für alle Mitarbeiter auf archivierte Dokumente
top

Web-Infoclient

Mit Eigenlob sollte man ja vorsichtig sein, aber wir sind ganz sicher, dass Sie den Web-Infoclient lieben werden!

Und zwar nicht nur deshalb, weil Sie damit jederzeit und von jedem Ort die permanente Kontrolle über Ihre Zahlen und Daten haben, sondern vor allem deshalb, weil Sie damit so arbeiten können, wie Sie es von Ihrem iPad oder Android Tablet gewohnt sind.

Der Web-Infoclient wurde nach dem Touch-First-Konzept entwickelt, das heißt, dass die einzelnen Bedienelemente nicht nur mit Maus und Tastatur, sondern auch gestengesteuert mit dem Finger bedient werden können. Einfach, schnell, intuitiv!

Was möchten Sie tun? Auf Daten und Auskünfte der Office Line zugreifen? Elemente gruppieren? Oder sich mittels aktiver Zustandselemente und Social-Media-Elemente über wichtige Ereignisse innerhalb oder außerhalb Ihrer Firma informieren? Für den Web-Infoclient ein Kinderspiel. Und für Sie ebenfalls.

top

Cloud-Lösungen

Himmlische Aussichten mit der Cloud

„Ja…“, werden Sie vielleicht sagen, „das mag schon sein, aber wie sicher sind eigentlich unsere Daten in der Cloud?“ Gut, dass Sie fragen: Unsere Sicherheitsrichtlinien sind sehr, sehr strikt und wir setzen auf persönliche Datenverschlüsselung, modernste Hosting-Technologien mit 24-StundenService und erstklassige Rechenzentren in Deutschland.

Details erläutern wir Ihnen gern persönlich!

Office Line in der Cloud: Skalierbar, sofort startklar Selbstverständlich gibt es die Office Line auf Wunsch auch in der Cloud als Office Line 24 und Office Online für kleine Unternehmen. Beide sind besonders attraktiv für kleine und mittelständische Unternehmen: Sie benötigen keine eigenen Server, keine Installation vor Ort, nur einen Internetzugang. Sie nutzen die Lösung einfach per Smartphone oder Tablet. Und weil die Abrechnung in Stufen nutzungsbasiert erfolgt, können Sie günstig einsteigen und haben die Kosten jederzeit im Griff.

CRM Cloud: Den Kunden überall im Blick

Passen Sie CRM Cloud einfach an Ihre Geschäftsprozesse an und nutzen Sie genau die Funktionen, die Sie benötigen – im Unternehmen und direkt vor Ort beim Kunden!

HR Recruiting 2.0: Schneller zum Wunschkandidaten

Mit dieser interaktiven Kommunikationsplattform wird Ihr HR Recruiting so einfach und professionell wie nie zuvor: Profitieren Sie von denkbar einfachen Ausschreibungen, von einer zügigen Bewertung und damit von einer schnellen Auswahl.

top

HR

Wie wäre es mit einem Multitalent, das alles kann?

Zum Beispiel die Personalabteilung bei zeitaufwendigen administrativen Aufgaben nachhaltig entlasten. Oder Sie aktiv bei der Einstellung, Entwicklung und Bindung von Mitarbeitern unterstützen. Oder Abstimmungs- und Genehmigungsprozesse beschleunigen und einen besseren Überblick über Ihre wichtigsten Kennzahlen bieten. Mehr Akzeptanz für die Arbeit der Personalabteilung im gesamten Unternehmen wäre auch nicht schlecht.

Dann wird Ihnen die HR-Lösung von Sage gefallen, denn unsere Software kann all das – und noch mehr: Neben rein administrativen Verwaltungsarbeiten sind heute nämlich auch steuernde Elemente gefragt. Und genau das bietet Ihnen die modular aufgebaute HR. Je nach Ihren Anforderungen können Sie Ihre Lösung ganz individuell ergänzen.

Webportal/Employee-Selfservice

  • Lohn- und Gehaltsabrechnung
  • Bewerbung und Nachfolge
  • Personalmanagement
  • Weiterbildung und Personalentwicklung
  • Personalkostenplanung
  • Controlling und Reporting
  • Personaleinsatzplanung/Zeitwirtschaft
  • digitale Personalakte

So erfolgreich kann Personalarbeit sein.

Und so einfach, denn HR lässt sich problemlos in die Office Line integrieren.

Mehr Strategie

Managen Sie das Personal Ihres Unternehmens professionell und agieren Sie künftig, anstatt zu reagieren.

Weniger Aufwand

Automatisierte Plausibilitätsprüfungen und Änderungsprotokolle entlasten Ihre Personalabteilung.

Zeitsparend

Zahlreiche Bescheinigungen und aktuelle Auswertungen erleichtern Ihr Personalcontrolling.

Immer auf der sicheren Seite

Sensible Personaldaten sind zuverlässig geschützt und Updates stellen jederzeit eine gesetzeskonforme Abrechnung sicher.

Nachhaltige Personalarbeit

Eine vereinfachte Personalführung, -verwaltung und -abrechnung für alle Branchen fördert das Betriebsklima.

Schnelle Hilfe bei Fragen

Kompetente Ansprechpartner helfen Ihnen bei Bedarf schnell und unkompliziert weiter.

Teamwork

In unserem Webportal wird übrigens auch HR-Arbeit einfach und effizient. Denn wenn alle Mitarbeiter zusammenwirken können, entsteht eine Win-win Situation: Unsere webbasierte Lösung entlastet Ihre Personalabteilung nachhaltig, denn die Belegschaft kann zu administrativen Prozessen wie Reisekostenabrechnungen mit wenig Aufwand viel beitragen. Das schafft mehr Transparenz bei Führungskräften und führt zu mehr Akzeptanz bei den Mitarbeitern, weil zum Beispiel Anträge schneller bearbeitet werden können.

Der Funktionsumfang ist abhängig von der Produktversion sowie Anzahl und Art der gekauften Module.

top

CRM

Sage CRM integriert in der Office Line

Professionelles Kundenmanagement

Spüren Sie auch, dass es immer schwieriger wird, Kunden zu gewinnen und an das Unternehmen zu binden? Dass motivierte Mitarbeiter allein dazu nicht mehr ausreichen?

Jedes Unternehmen hat brachliegende Umsatzpotenziale. Auch Ihres. Doch um von ihnen profitieren zu können, müssen diese zunächst einmal identifiziert und dann konsequent bearbeitet werden. Und das kann nur ein professionelles CRMSystem:

Willkommen bei CRM, der preisgekrönten Software für Beziehungsmanagement. Weltweit nutzen bereits über 12.000 Unternehmen diese Software. Und das hat Gründe:

CRM liefert Ihnen Informationen aus allen Bereichen. Es zeigt Ihnen zum Beispiel, welcher Vertriebsmitarbeiter am erfolgreichsten verkauft, welche Marketingkampagne am besten läuft oder wo der Support optimiert werden muss.

Einfach, praktisch, umfassend wirksam.

Sie definieren die Prozesse, CRM verankert sie in der Workflow-Engine: Alle Mitarbeiter arbeiten einheitlich – so, wie es für die gesteckten Ziele am besten ist.

Sie erhalten eine zentrale Dokumentation aller Telefonate, E-Mails und Schreiben mit dem Kunden: Alle Mitarbeiter sind auf demselben Stand und Informationen gehen nicht mehr verloren. Ihre Servicemitarbeiter können Verkaufspotenziale direkt im System hinterlegen: Vertriebsaktivitäten lassen sich besser planen – auch kurzfristig.

Sie verfügen über modernste Schnittstellen: Vorhandene Systeme wie Outlook oder Webseiten können problemlos integriert werden. Sie steigen schnell und effizient ein: Trainings- und CoachingFunktionen sorgen für hohe Akzeptanz bei den Nutzern und in der Folge für hohe Produktivität.

CRM arbeitet reibungslos mit der Office Line zusammen und ist übrigens auch als in der Cloud gehostete Mietlösung erhältlich: Mit der CRM in der Cloud profitieren Sie von noch mehr Kosteneffizienz und können sofort starten, da keine Software installiert werden muss und keine zusätzliche Hardware erforderlich ist.

CRM integriert alle wesentlichen Faktoren für Ihren Kundenerfolg

  • Vertrieb
  • Support
  • Marketing
top

Branchen- und Speziallösungen

Für Sie maßgeschneidert und zertifiziert.

Geprüfte Exzellenz mit Zertifikatssiegel

Branchenspezifische Zusatzfunktionen sind in einem ERP System unerlässlich – aber wollen Sie als Maschinenbauer das Pfandsystem für den Getränkehandel mitbezahlen? Bestimmt nicht. Deshalb gibt es für die Office Line Evolution zahlreiche Branchen- und Speziallösungen, die von erfahrenen Spezialisten entwickelt wurden: von Sage Partnern, die sich auf bestimmte Branchen spezialisiert haben und damit die Arbeitsabläufe in- und auswendig kennen.

Verlassen Sie sich auf geprüfte Exzellenz mit Zertifikatssiegel: Sage zertifiziert nur Branchen- und Speziallösungen, die strengen Zertifizierungsrichtlinien gerecht werden. Denn wir wollen, dass Sie das Beste bekommen – so, wie Sie es von uns gewohnt sind.

top

Screenshots

Control-Center Jahresumsatz Control-Center Lieferantenvergleich Control-Center Übersicht Control-Center Übersicht 2 Grafische Ressourcenplanung Sage CRM integriert in der Office Line Verkaufsanalyse Webclient - Belegerfassung Office Line Webshop top

Downloads

top

Datenblätter